Lost in Translation խաղի հերոսի և նրա ռոբոտի հետ դուք վայրէջք կկատարեք հետաքրքիր մոլորակի վրա, որը կոչվում է Thesaurus: Այն բնակեցված է գունագեղ դինոզավրերով և, ի տարբերություն երկրի վրա գտնվողների, նրանք խելացի են։ Նրանք ունեն իրենց մշակույթն ու լեզուն, որին պետք է տիրապետես, եթե ցանկանում ես հարաբերություններ հաստատել մոլորակի ու նրա բնակիչների հետ։ Դիվանագիտական առաջադրանքն ավարտելու համար դուք պետք է սովորեք քսանհինգ հիմնական բառ և ինչպես են դրանք թարգմանվում ձեր լեզվով: Բոլոր նոր բառերը կգրվեն նոթատետրում, իսկ յուրաքանչյուրի դիմաց կլինի թարգմանություն: Բառերի իմաստները պարզելու համար անհրաժեշտ է ակտիվորեն շփվել բնիկների հետ և տրամաբանական դատողությունների միջոցով պարզել, թե ինչ է նշանակում այս կամ այն բառը Lost in Translation-ում։
