Երկու ընկեր՝ Բրենդան և Լաուրան սիրում են դահուկներ վարել և նույնիսկ ամռան ամիսներին նրանք փորձում են գնալ այնպիսի վայրեր, որտեղ ձմեռը տևում է գրեթե ամբողջ տարին։ Վերջերս աղջիկներն իմացել են դեպի Արկտիկա նոր զբոսաշրջային երթուղու մասին։ Այնտեղ հատուկ կառուցվել է Արկտիկական գյուղը՝ սառույցից և ձյունից պատրաստված իսկական տներով՝ իգլոներով: Բացի այդ, կա դահուկավազք, որը գրավել է հերոսուհիների ուշադրությունը։ Առանց վարանելու նրանք տոմսեր գնեցին ու գնացին նոր փորձառություններ ձեռք բերելու։ Աղջիկները մտադիր են Ամանորը նշել աշխարհի վերջում և հրավիրում են ձեզ միանալու իրենց հուզիչ ճանապարհորդությանը դեպի Արկտիկայի գյուղ:
