Բևեռային արջը սկսեց նկատել, որ ձմեռներն այլևս այդքան երկար և ցուրտ չեն: Մի կողմից կարծես թե վատը չէ, բայց երբ սառույցը սկսեց արագ հալվել, ահազանգեց ումկան: Նա պատրաստվում էր ավելի հեռու գնալ դեպի Հյուսիս, և նրա որոշման վրա ազդվեց հսկայական սառցադաշտը, որը հանկարծ հայտնվեց և սկսեց փչացնել սառույցը: Մի փոքր ավելին, և արջը կլինի փլատակների տակ և դժվար թե գոյատևի: Օգնեք կենդանուն հեռանալ անվտանգ վայր: Մենք ստիպված կլինենք սառույցի վրայով ցատկել մինչև Վերջին, ինչը արջի համար այնքան էլ ծանոթ չէ:
