Սինս Դեյզի Episode 4- ի արկածախնդրության այս հատվածում, Դեյզիը խառնվում է ժամանակային հանգույցում, որտեղ նա երազում է միայն մեկ երազի գիշերվա ընթացքում մղձավանջների հետ: Իր տեսլականներում, առեղծվածային հանգամանքներում, ընկերուհիներ Դեյզի Ուինթերսը, Rose Summers- ը եւ Leslie Falls- ն իր աչքերի առաջ մահանում են: Երազը այնքան տպավորեց այն բնավորությունը, որ նա անմիջապես սկսեց բաց անել իրավիճակը: Առանց անձնական դետեկտիվի, Քուինն ինքն իրեն չի կարողանում հաղթահարել: Այնուամենայնիվ, ձեզնից առաջ, նրա եւ քննիչի հետ միասին, շտապիր լուծելու հանգամանքների շղթան, որը հանգեցրեց աղջկա մահվան, անհրաժեշտ է գտնել մի օրագիր, որը ղեկավարվել է մահացածներից մեկի կողմից:
