Ձմռանը, թագաւորութեան Erendell շատ ցուրտ է, եւ բոլորը, ովքեր կարող գալ հանգստի ջերմ երկրներում: Anna բացառություն չէ, եւ նա գնացել է ուղեւորության դեպի ծով, որտեղ արեւը տեղավորում իր բոլոր շոգին. Այսօր այդ օրը եղել է շատ տաք եւ Աննա որոշել է, որ քանի դեռ այն չի հասնում ծովը, եւ դա ավելի լավ է ծախսել ամբողջ օրը հյուրանոցի տանիքին, որտեղ կա մի մեծ լողավազան եւ թույն. Օգնություն աղջկան ընտրել գեղեցիկ լողազգեստ համար էքսկուրսիա է լողավազանում: