Սառցադիմական արքայադուստրը պետք է ուսումնասիրեր անցյալ տարի, քանի որ նա արդեն ավագ դպրոցի աշակերտ է: Այս երիտասարդ տարիքում բոլոր աղջիկները երազում են ոչ թե դպրոցը ավարտելու մասին, այլ սպիտակ ձիու վրա իշխանի մասին: Դպրոցական միջանցքում տղաները թռնում են, եւ նրանցից մեկը չի նայում իր աչքերը այն աղջկա հետ, որը նա խորապես սիրում է: Հելենը նաեւ նայում է իր ուղղությամբ, բայց նա չի կարող առաջ գնալ եւ ընկերոջը ընկերակցել: Դե, վերցրեք տղային զենքով եւ տանում նրան իր սիրելիին: Երիտասարդները զգացմունքներ են պատճառում, որ նրանք անմիջապես գրկեցին եւ համբուրում: Ուշադիր եղեք, որ դպրոցի տնօրեն Աղջիկների արքայադուստր Դպրոցը չի նկատել փոքր երեխաների քնքշության դրսեւորումները: